کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: حبیب Forum.KoreFa.In
هوای اینجا خیلی گرمه
اگه من عمو یانگ رو صدا بزنم
میتونم از این کیسه خلاص بشم
اما 5 سال پیش بود که
که من بوئر رو به کوه ژو وانگ بردم
میترسم که عمو یانگ منو نشناسه
یانگ شیائو، تو یه رذلی
تو کاملا از بین رفتی
من هنوز کارم با تو تموم نشده
راهب پنگ، چرا داری چرت و پرت میگی؟
فرقه مینگ 100 ساله که پابرجا باقی مونده
علیرغم عدم محبوبیت فرقمون
ما مشکلات زیادی با فرقه های دیگه نداشتیم
درسته
اما الانم فک میکنم
شش فرقه قصد حمله به ما رو دارن
به خاطر کاری که تو کردی
راهب پنگ، چی داری میگی؟
اون میخواد انتقام زنی رو بگیره که عاشقش بوده
و راهبه میجو رو اذیت کنه
و راهبه میجو رو تحریک کرده که این کارو بکنه
یانگ شیائو،چیزی بگو
دوستان
من همیشه به شما احترام گذاشتم
بذارید یانگ شیائو حرفش رو بزنه
درسته
نه!دشمنان درست پشت سر ما هستن
و ما باید متحد بشیم
نباید بین خودمون تفرقه و دعوا بندازیم
پادشاه خفاش، دخالت نکنید
میخواید کنار بایستید؟
چرا داری تلافیش رو سر من در میاری؟
اگه من
کافیه!اتفاقیه که افتاده
و هیج نکته ای برای کشف دلیلش وجود نداره
همه به سمت کوهستان گوانگ مینگ به پا خیزید
آیا تو اومدی به من کمک کنی
تا بر دشمنان غلبه کنیم یا اینکه اومدی شرایط رو برام سخت کنی؟
دشمن نزدیکه
من نمیخوام زمان رو صرف بحث کردن کنم
اگه هر گدوم از شما که احساس میکنید
سرنوشت فرقه مینگ
هیچ دخلی به شما نداره،پس لطفا از اینجا برید
در آینده ما همدیگه رو ملاقات خواهیم کرد
واقعا؟شش فرقه برای محاصره و تحت فشار قرار دادن فرقه مینگ اینجا اومدن
هر یک از اعضای فرقه مینگ وظیفه داره که با دشمن مبارزه کنه
به عکس بزرگ نگاه کنیدُ دعوا نکنید
باشه،بعدا راجع بهش صحبت میکنیم
خیله خب،اما اون دوست داره مثل رئیس ها به ما دستور بده
من خشمگین میشم
احساس منم دقیقا همینجوریه!منم خشمگین میشم
سکوت علامت رضاست
اجازه بدین تصمیم بگیریم که الان کی رئیس باشه
من پادشاه خفاش رو انتخاب میکنم
پادشاه خفاش از لحاظ هنرهای رزمی بسیار ورزیده و عالی هستن
در فرقه ما هیچ کس در اندازه های اون نیست
ژو دیان، چرا تو رهبر ما نشی؟
فرقه مینگ قبلا از هم پاشیده
با دردسرهایی که تو درست میکنی
شرایط واقعا جالب میشه
آشغال
ببخش
چه سرد...آیا این پنجه یخی پادشاه خفاش نیست؟
یانگ شیائو،چجوری تو این فن استاد شدی؟
ما با دشمن مشترکی رو به رو هستیم
تو نمیتونی شاید اون هم نتونه کمک کنه
شاهزاده بهت گفتم که دنبالم بیای؟
تو چطوری گذرگاه مخفی فرقه مینگ رو میدونی؟
از پادشاه جهنمی بپرس
تو میخوای که کوهستان گوانگ مینگ رو منفجر کنی؟
درسته
هیچ کسی نباید زنده از اینجا خارج بشه
شاهزاده هم همینطور؟
آمیتافا.تو منظور منو درک نمیکنی
من گفتم، هیچ کسی نباید زنده از اینجا خارج بشه
تو خیلی جَلَبی
یه نفر داره مبارزه میکنه
انگیزه تو از تحریک شاهزاده برای نابودی فرقه مینگ چی بود؟
از پادشاه جهنمی بپرس
نمیتونم بزارم فرار کنه
صورت سرد
موضوع چیه؟
همونجا وانستا
چیکار باید بکنم؟
اونو بزن...یانگ شیائو رو بزن اونم بزنم؟
من نمیخوام باهاتون مخالفت کنم
دستتون رو بکشید کنار
متاسفم
گفتم یانگ شیائو رو بزن
چرا در عوضش منو داری میزنی؟
داشتم به سمت یانگ شیائو هدف گیری میکردم
نه
پادشاه خفاش، متوجه چیزی شدی؟
چیان کون معکوس
یانگ شیائو داره از چیان کون معکوس استفاده میکنه
تعجبی نداره که ما احساس سرما بکنیم
چیان کون معکوس یانگ شیائو
سرمای چیان کون معکوس رو
داره به ما برگشت میده
چیان کون معکوس
هنرهای رزمی رئیس سابق فرقه ما
اون شکست ناپذیرترین هنر رزمی فرقه مینگه
اما هیشکی نتونسته در اون استاد بشه
از زمانی که رئیس یانگ مرد
من خوش شانس بودم که استاد یانگ، فنون پایه این هنر رزمی رو به من یاد داد
اما من خجالت میکشم که بگم
بعد از سال ها تمرین
من تازه به مرحله دوم رسیدم
این هنر رزمی، 7 مرحله داره
اما تو، تو مرحله دوم هستی و این همه قدرتمندی
یانگ شیائو،من تسلیمم
بقیه شما؟
ما هم موافقیم
در این مورد، من رئیس شما هستم؟
چی میخوای بگی
دستت رو کنار بکش
وقتی که من تا 3 شمردم
شما دستاتون رو کنار بکشید تا کسی صدمه نبینه
باشه
1
2
3
اون به خاطر اسمش زنده ست
تو هنوز مقاومت میکنی
با وجود اینکه توسط انگشت خوان ئین من آسیب دیدی
چه اتفاقی افتاد؟
تو کی هستی؟
آمیتافا.من راهب یوان ژن هستم
جناب کانگ جیان استاد منه
شش فرقه میخوان فرقه شیطانی رو نابود کنن
تو بیهوده زندگی نکردی
که به دست راهبان شائولین بمیری
شش فرقه علنا با ما مبارزه میکنن
این اون کاریه که یه فرد درستکار
باید انجام بده؟
این پیروزی در شگفتی نامیده میشه.من به تنهایی
هفت قهرمان فرقه مینگ رو شکت دادم
تو نمیخوای قبول کنی؟
جناب کانگ جیان به خاطر اصول اخلاقی و دلاوریشون مشهور هستن
تو یه رذل بی حیا هستی
که مخفیانه به دیگران حمله میکنی
حقه بازی تو میدان نبرد مجازه اون همیشه یه تاکتیک نبرد بوده
چرا پشیمان باشم
اگه ما با خودمون مبارزه نکنیم
از شکست دادن اونا رنج نخواهیم برد
گل گفتی
اگه تو سعی نمیکردی که بقیه رو بکشی
من نمیتونستم به تنهایی موفق بشم
یه نفر ممکنه از بلاهای طبیعی فرار کنه
اما نه از مصیبتی که خودش ایجاد کرده
یانگ شیائو،من کار اشتباهی کردم
من دوست ندارم
اما اینکه تو رئیس باشی تا اینکه بدون رئیس باشیم رو ترجیح میدم
ما با نابودی مواجه میشیم
ما هممون اشتباه میکنیم
که به خاطر ریاست با هم کشمکش داریم
پس از مرگ
ما چطور میتونیم با اجدادمون روبرو بشیم
آقایان،برای پیشمونی خیلی دیره
وقتی "یانگ دین تیان" رئیس شما بود
اون خیلی متکبر و خودبین بود
چه حیف شد که "یانگ دین تیان" مُرد
و نمیتونه شکست تحقیرآمیز فرقه مینگ رو ببینه
تو میخوای منو بزنی؟
انجامش بده
من جراتش ندارم،تو اعصاب درست و حسابی نداری
چرا داری دزدکی اینو و اونور میری؟
ساکت باش
رفتارت خیلی مشکوکه
خانم
پتو تا نشده داشتی چیکار میکردی؟
الان اونو تا میکنم
ولش کن.من دیشبُ خوب نخوابیدم
و الان میخوام یه چرتی بزنم
من...
تو اینجا بمون
وای به حالت که بیدار بشمُ تو رو نبینم
مراقب باش
اون راهب کجاست؟
چرا دیگه سروصدایی نیست؟
اونا دارن چیکار میکنن؟
زنگ نیو توی کیسه هستش میتونی صدامو بشنوی؟
بله
تو باید جون ما رو نجات بدی
نجاتتون بدم؟چرا؟
فقط انجامش بده
چطور میتونم جونتون رو نجات بدم؟
درِ کیسه گره خورده
چطور میتونم بیرون بیام؟
کیسه با یه طناب سفت بسته شده
من که هیچ،کس دیگه ای هم نمیتونه اونو باز کنه
پس چرا ازم میپرسی؟
اما تو نمیتونی وایسی
پس چرا بهم کمک نکنی تا در کیسه باز بشه
من نمیتونم،بدجوری آسیب دیدم،نمیتونم تکون بخورم
برادر نیو
تو چانگ یو چان رو نجات دادی
و زندگی بیش از 10 نفر دیگه رو
همه از شخصیت نجیب و درستکار تو سپاسگذارن
زندگی ما 7 نفر
الان به تو بستگی داره
تو فقط باید این راهب شیطانی رو شکست بدی
داری راجع به چی حرف میزنی؟ تو میخوای که من راهب رو شکست بدم
اینقدرها هم خوب نیست
اون راهب شیطانی سعی کرد سوء استفاده کنه
تو خودت اینو شنیدی
اگه تو نتونی شکستش بدی تمام پیروان فرقه مینگ
توسط اون کشته میشن
قهرمان،من نمیتونم از اینجا تکون بخورم
اگه تو منو بکشی
توسط سایر قهرمان ها مسخره میشی
معبد شائولین ادعا میکنه که فرقه درستکاریه اما عمل تو
چیز دیگه ای میگه
از مسخره شدن میترسی؟
درسته
لطفا جلوی اساتید رو بگیرید
کشمکش بین فرقه شما و فرقه های ارتودوکسی
من کاملا متوجه نشدم
رو راست باشیم
من میخوام کمکتون کنم
اما من نمیخوام به راهب معبد شائولین آسیبی بزنم
برادر کوچک تو ممکنه حرف های منو باور نکنی اما
اگه تو الان اونو نکشی
فقط صب کن تا این راهب دوباره قدرتش رو بدست بیاره
اون حتما تو رو میکشه
قهرمان،من هیچ مشکلی با تو ندارم
من چطور به این سادگی میتونم به تو آسیب برسونم؟
تازه تو از فرقه شیطانی نیستی
تو باید توسط راهب سفیدپوش در تپه دستگیر شده باشی
اون میخواد به تو صدمه بزنه
اون درست نیست
فرقه تو شیطانی و نیت تو هم شیطانیه
چرا اون تو رو تو کیسه حبس کرده؟
اونا سنگدلن
داره دروغ میگه!بهش حمله کن!امونش نده
بسه دیگه...باهم مبارزه نکنید
جناب یوان ژن اشتباه کردن که با اون وضعیت به شما حمله کردن
من نمیخوام اونو بکشم اما
اگه من جون تو رو نجات ندم احساس گناه میکنم
من تو وضعیت سختی گیر کردم
قهرمان جوان،تو قلب مهربونی داری
من پیشنهادی دارم
آهسته به نقاط فشار یوان ژن ضربه بزن
با انگشتت
اون صدمه نخواهد دید اما
برای چن ساعت بی حرکت میمونه
تو نقاطی که در طب سوزنی استفاده میشه رو میشناسی؟
قهرمان،تو نمیتونی به نقاط بدن من ضربه بزنی اما
اگه تو این کارو بکنی اونا منو میکشن
وقتی دوباره قدرتشون روبدست بیارن
مرگ من حتی خواهد بود
تو میتونی با این شرایط زندگی کنی؟
قهرمان جوان،ما اجازه میدیم بره
و بهش آسیب نمیزنیم
تو دام اون نیفت
اونا همش سیاه بازی بود
یانگ شیائو گفته که
بهت صدمه نمیزنه و ماهم تابع دستورش هستیم
پادشاه خفاش،تو موافق نیستی؟
بله،ما از رئیس یانگ شیائو دستور میگیریم
استاد ،شنیدین
جناب،من معتقدم که رئیس یانگ سر حرفشون میمونن
یه فرد جنتلمن به حرفش عمل میکنه
جناب یوان ژن، متاسفم
قهرمان جوان
جناب یوان ژن،من دارم سعی میکنم به هر دو طرف کمک کنم
لطفا حمله نکنید
من نمیتونم تکون بخورم
و من مورد ترحم شما قرار گرفته ام
قهرمان جوان،حالتون خوبه؟
تو حقه زدی
با ضربه انگشت خوان ئین من
اون به طرز فجیعی آسیب دیده
راهب بد ذات
انرژیت رو هدر نده رو قدرتت تمرکز کن
عجیبه،من دیگه سردم نیست
جیو یانگ شنگونگ میتونه
سم پنجه شوان مینگ و حتی خوان ئین رو از بین ببره
شما یه شاگرد شائولین با مهارت رزمی بالایی هستین من تسلیم سرنوشتم شدم
اما نمی فهمم که چطوری
تونستید خودتون رو به کوه گوانگ مینگ برسونید؟
شما چطوری از گذرگاه مخفی اطلاع داشتین؟
با دونستن این موضوع،میتونم در آرامش بمیرم
نه تنها تو،بلکه پادشه خفاش و 5 منحرف دیگه
مشتاقین که بفهمین
تو خودت تنهایی نمیتونستی اینو متوجه بشی
باشه،بهت میگم
گذرگاه مخفی کوه گوانگ مینگ
توسط استادت،یانگ دینگ تیان
و همسرش برای من کشف شد چون اونا بودن که این راه رو به من نشون دادن
احمقانه ست
گذرگاه مخفی کوه گوانگ مینگ،بزرگترین راز فرقه مینگه
اونجا زمین مقدسه فرقه مینگه
حتی رئیس یانگ هم هرگز
وارد گذرگاه نشده بود
فقط رئیس فرقه مینگ مجازه که از این گذرگاه استفاده کنه
رئیس یانگ هرگز یه غریبه رو
وارد همچین مکان مقدسی نکرده
من دروغتُ رو کردم
چیزی برای گفتن نداری جناب یوان ژن؟
من یوان ژن نیستم.من یه راهب نیستم
من چنگ کون هستم
چنگ کون
اون چنگ کوِنِ دست آذرخشیه که خونواده پدر خونده رو قتل عام کرد
استادم حیوانی ست در پوست انسان
من نمیتونم فراموش کنم،من نمیتونم فراموش کنم
اتفاقاتی که در 15 جولای افتاد
اون به رابطه ما اهمیتی نداد
وقتی من مست بودم،اون به همسرم تجاوز کرد
وقتی مستی از سرم پرید
استادم ناپدید شده بود
و خونه پر از افراد مرده
پدر خونده همیشه دیوونه میشه و افراد بی گناه رو میکشه
همه فرقه ها به وودانگ رفتن و باعث شدن که پدر و مادرم بمیرن
باعث همه این مشکلات، چنگ کون هستش
مهارت رزمی جیو یانگ
من باید از هنر رزمی جیو یانگ خودم استفاده کنم
سی سال پیش
روزیکه یانگ دینگ تیان معشوقه منو با خودش برد
قلب چنگ کون مرد
من در روز عروسی اونها قسم خوردم که
قبل از اینکه بمیرم
یانگ دینگ تیان رو بکشم و فرقه مینگ رو نابود کنم
خدا امروز آرزوی منو برآورده کرده
من فرقه مینگ رو نابود میکنم
از اینکه راز مرگ رئیس یانگ رو
برملا کردین ممنونم
در واقع این تو بودی که رئیس ما رو کشتی
نه،یانگ دینگ تیان سرش رو با کارهای فرقه خیلی گرم کرده بود
و وقت کمی رو برای معشوقه سابق من میگذاشت
اون بعد از عروسیش،هرگز خوشحال نبود
ما به مکانی برای ملاقات هامون احتیاج داشتیم
برادر چنگ
خواهر
برادر چنگ،باید چیزی بهت بگم
من چن روزه که تو رو ندیدم دلم خیلی برات تنگ شده
جدی میگی
یانگ دینگ تیان بهت زورگویی میکنه
اون خیلی بده،من میرم تا اونو بکشم
نه،برادر نه
یانگ دینگ تیان به حرفام گوش میکنه و رفتار خوبی با من داره و از من اطاعت میکنه
وگرنه چرا اون راه مخفی فرقه مینگ رو
به من گفته
درسته،موضوع چی بود؟
من منتظر بچه شما هستم
واقعا
برادر چنگ؟
من میخوام پدر بشم من میخوام در آینده نسلی داشته باشم
آرومتر ممکنه یانگ دینگ تیان صداتو بشنوه
اگه اون پیدامون کنه،مارو میکشه
خواهر ما از اینجا میریم ما کوه گوانگ مینگ رو ترک میکنیم
من نمیتونم،فرقه مینگ پیروان زیادی داره
اونا به راحتی پیدامون میکنن
حتی اگه در دورترین نقطه زمین هم باشیم اونا ما رو پیدا میکنن؟
یعنی جایی نیست که ما بتونیم مخفی بشیم؟
برای سلامتی خودمون
و سلامتی بچه مون،نمیتونیم عجولانه عمل کنیم
من زندگی بدون تو رو نمیتونم تحمل کنم
نمیتونم اجازه بدم که بچه ام، پدر بدی داشته باشه
چرا خدا اینقدر بامن ناعادلانه رفتار میکنه؟
برادر چنگ،چشمان تو ترسناک هستن
من میدونم که نمیتونم یانگ دینگ تیان رو در یک مبارزه برابر شکست بدم
ضرب المثلی هستش که میگه:پنهان شو از تیررس سلاح های واقعی
تو نمیتونی
یانگ دینگ تیان رفتار خوبی با من داشته
برادر؟
شما دو تا...خوبه
تو خیانت بزرگی در حق من کردی
دینگ تیان
اون چجور هنر رزمیه؟
همش تقصیر منه
بزار برادر بره
با کمال میل مجازاتم رو قبول میکنم
خواهر ،من...
من قلب تو رو نمیخوام گرچه مال منه
دینگ تیان...
دینگ تیان،صدامو میشنوی؟
منو نترسون
صدامو شنیدی؟دینگ تیان
خواهر
اون آسیب جدی رو تحمل میکنه
با تمرین کردن مهارت های رزمی بسیار بالا هیچ راهی برای بازگشت اون وجود نداره
اون داشت هنر رزمیه
چیان کون معکوسِ فرق مینگ رو تمرین میکرد
وقتی داشت تو این هنر استاد میشد
اون جای ما رو پیدا کرد
خدا خیلی بهم رحم کرد
من اونو فراموش کردمُ الان
باعث مرگ اون شدم
خواهر،خودخوری نکن
من همسر اون بودمُ از اون سرپیچی کردم
من براش ناراحتم باعث شدم که اون بمیره
شرمسارم از اینکه زنده هستم
من لایق زندگی کردن نیستم
خواهر،احمق بازی در نیار
خواهر
من نمیتونم صاحب تو باشم اما هرگز نتونستم صاحب قلبت باشم
این گفته های یانگ دینگ تیان
همیشه ذهن منو به خود مشغول کرده
اما پس من چی؟من مالک قلب خواهر بودم
اما هرگز نتونستم صاحب اون باشم
اونچه که بیشتر از همه منو غصه دار میکنه اینه که
بچه ام...که از گوشت و خون من بود
به دست خواهرم کشته شد
یانگ دینگ تیان مسئول این تراژدی غمناک بود
من هیچ خونواده ای برام باقی نمونده
همه خونواده ای که داشتم از من متنفرن
من از یانگ دینگ تیان متنفر بودم
بعلاوه بعد از مرگ خواهرم،قسم خوردم
که هرکاری که از دستم برای نابودی فرقه مینگ بر میاد،انجام بدم
روزی که موفق بشم
من سر قبر خواهرم میرم و به زندگیم پایان میدم
این یه تراژدی غمناکه
اما تا حالا از خودت پرسیدی؟
درسته که رئیس یانگ اشتباه کرد که عشق تو رو تصاحب کرد
اما این اخلاق زشتی از طرف تو بود که
که به عشق بازی (زناکاری)با همسر اون ادامه دادی
من بحث نمیکنم
شما باید بمیرید و فرقه مینگ باید نابود بشه
من به آرزوم رسیدم اما احساس پوچی میکنم
در تمام طول عمرم،به بدبختی ها مختلفی دچار شدم همسرم از من دزدیده شد
و تنها شاگردم تا مغز استخون از من منتفر بود
تو شاگرد داری؟
شی شون
چی گفتی؟
عجیبه؟
شی شون
یکی از 4 حامی فرقه مینگ،شاه شیر مو طلایی
شاگرد منه
فرقه مینگ،مبارزان رزمی کار ماهر زیادی داره
من تنهایی و با تلاش خودم نتونستم نابودش کنم
تنها امیدم اینه که بذر اختلافاتُ بکارم
و شماها رو به جون هم بندازم تا همدیگه رو بکشید
من خونواده شی شون رو قتل عام کردم
تا وادارش کنم از من متنفر بشه
میخواستم اون برای گرفتن انتقام به سراغم بیاد
شاگرد خوب من واقعا
تو تله استادش افتاد
شی شون افراد رزمی کار زیادی رو کشت
اون، اونا رو به اسم من میکشت
تا منو وادار کنه خودمو نشون بدم
شی شون دشمنان زیادی برای خودش
در اون زمان تراشیده بود
و فرقه مینگ مقصر بی رحمی های اونه
به همین خاطره که الان 6 فرقه با هم متحد شدن
تا به کوه گوانگ مینگ حمله کنن
تجربه شوم پدرخوانده
دسیسه پلید چنگ کون باعث سرنوشت شوم پدرخوانده شده
پدرخوانده خونوادشو از دست داده و آبروی خودش رو هم برده
اون حالا نابیناست و تو جزیره متروکه به انتظار مرگ نشسته
من باید انتقام اونو بگیرم
یانگ شیائو،پادشاه خفاش و 5 منحرف دیگه
الان به مرگ راضی هستین؟
بدن شکسته منو نابود کن و آتش مقدس را بسوزان
زندگی هیچ خوشی ندارد، مرگ هیچ غصه ای ندارد
بدیها را به خاطر خوبیها دور بریزید،برای رسیدن به روشنایی
شادی و غم،همه روزی از بین میروند
تاسف برای مَردم،با روحی مملو از درد و رنج
بدن شکسته منو نابود کن و آتش مقدس را بسوزان
کجا خواهشی ست،راهی وجود دارد
بدیها را به خاطر خوبیها دور بریزید،برای رسیدن به روشنایی
شادی و غم،همه روزی از بین میروند
تاسف برای مَردم،با روحی مملو از درد و رنج
کوهستان هنوز پایداره،من باید کار خودمو تمام کنم
شیائو شائو
من نبودم
فقط من و تو اینجاییم
نمیتونسته یه روح باشه
خانم،من نبودم
هنوز داری بحث میکنی
جاسوس
تو حتی یه کمک رسون هم آوردی
بوهی،منم
تو
برادر ووجی هستی؟
اره،منم
برادر ووجی
تو رو نشناختم
انتظار نداشتم که تو رو اینجا ببینم
چطور رسیدی اینجا؟
راهب سفید پوش منو اینجا آورد
ندیدی یه راهب وارد بشه؟
یه راهب؟چه راهبی؟
داستانش مفصله
پدرت جلوی عمارت،زخمی شده الان برو پیشش
پدرم زخمی شده!برو کنار
به اون صدمه نزن
تو 2 بار جلوی منو گرفتی
شما دو تا با هم همدستین؟
اون کیه؟
پیشخدمتم
اولین باره که میبینمش
در این مورد
تو دخالت نکن
برادر ووجی
نمیتونم بهت اجازه بدم که به خاطر من یه زندگی رو بگیری
خانم،شما فک میکنید که من جاسوسمُ نیت بدی دارم
اما من قصد صدمه زدن نداشتم
نقاط فشار منو آزاد کن
خواهر بوهی
انجامش بده.من بهش صدمه نمیزنم
میخوام برم پیش پدرم
همینجا منتظرم بمون
بعدا می بینمت
از اینکه کمکم کردین ممنونم
کاری نکردم.تو هم
یه راهب دیدی؟
اره ،تو دیدیش؟
باید بری دنبالش؟
اون راهب جرم های
فجیعی انجام داده
اون هرجایی که بره میرم دنبالش
از اونجا که جون منو نجات دادی،میبرمت اونجا
پدر
برادر ووجی گفت زخمی شدی،پس حقیقت داره
کی بهت گفته که اونجوریه؟ووجی؟
پدر،حالت خوبه؟
ژانگ ووجی؟
بله،تو اونو ملاقات کردی
اون گفت که داره یه راهب رو تعقیب میکنه
و عمو شوبودی بوده که اونو به اینجا آورده
اون پسرک ژانگ ووجیه؟
پسر ژانگ کوشان و
نوه پادشاه عقاب،ژانگ ووجی؟
خودشه
بدبخت شدیم!اون افتاد ته یه دره عمیق وقتی که
من میخواستم خونش رو بخورم
مهارت های اون الان خیلی خوبه
ایده خارق العاده ایه
هیچ کس انتظار ورود به
گذرگاه مخفی که زیر تخت خواب خانم هستش رو نداره
چرا تو دیگه گوژپشت و شل نیستی؟
اون همش حقه ای بود تا
خانم و استاد رو فریب بدم
مادرم همیشه میگفت که زن ها خیلی حقه بازن
میخوای پیداش کنی؟
بن بسته
من قبلا هم اومدم
اما مطمئنم که یه راه خروج وجود داره
من فقط دستگیره رو پیدا نمیکنم تا در رو باز کنیم
من تعجب میکنم که اون چجوری رفته بیرون
تو راهب یوان ژن رو اینجا دیدی؟
نمیدونم که اون راهب یوان ژن بود یانه
اما اون از اینجا بیرون اومد
من شوکه شدم
در اوناهاش
چنگ کون میخواد کوهستان رو منفجر کنه
چنگ کون،چرا اون یه بار راهب یوان ژن میشه و یه بار
چنگ کون؟
برادر ووجی،برادر ووجی
من ازش خواستم که اینجا بمونه،چرا اون رفته؟
شیائو شائو، اون باید برادر ووجی رو زخمی کرده باشه
برادر ووجی با اونچه در گذشته بوده فرق کرده
برای اون ساده نیست که به برادر ووجی آسیب بزنه
پس اون کجا رفته؟
رئیس یانگ،حمله شروع شد
پرچم هوتو اومده گزارش بده
شش فرقه حمله به
کوه گوانگ مینگ رو آغاز کردن
به همه نیروها ابلاغ کنید که آماده دفاع باشن
اطاعت،رئیس
برو عقب،مراقب باش
من نمیتونم همه اونا رو بکشم اما
من کوه گوانگ مینگ رو نابود میکنم
همینه،راه خروج اون روبروست
یوان ژن فتیله انفجار رو روشن کرد
برو عقب
بیا بریم
صدای چیه؟
بدو
تو برو،من مسدودش میکنم
زود باش
کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: حبیب Forum.KoreFa.In